Accueil
Le CDI est ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00.
Détail de l'auteur
Auteur Gwen LE GOFF |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
Former des professionnels de santé aux pratiques avec interprète. / Gwen LE GOFF in La santé en action, N° 442 (Décembre)
[article]
in N° 442 - Décembre - Interculturalité, médiation, interprétariat et santé. (Bulletin de La santé en action) / Stéphane TESSIER
Titre : Former des professionnels de santé aux pratiques avec interprète. Type de document : texte imprimé Auteurs : Gwen LE GOFF, Auteur ; Julia MAURY DE FERAUDY, Auteur ; Halima ZEROUG-VIAL, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : 21-22 Langues : Français (fre) Tags : Interprètes, formation, professionnels de santé Note de contenu : "L’incompréhension linguistique est préjudiciable aux patients qui ne maîtrisent pas la langue du soignant. À partir de ce constat, l’Observatoire national santé mentale, vulnérabilités et sociétés (Orspere‑Samdarra) a formé, depuis 2016, 124 interprètes et 95 professionnels de santé à l’interprétariat.
La formation inclut un temps d’échange précieux entre interprètes et professionnels de santé dans une visée de « s’ouvrir à l’autre », de s’interroger sur les apports et les limites de chacun.
L’interprète ne peut pas tout traduire ni s’effacer de la relation. Ces formations ont l’objectif de prendre en compte les paroles et les vécus
des patients allophones, au centre de cette collaboration entre interprète et professionnel de santé."Permalink : http://docifsi-ihfb92.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10658
in La santé en action > N° 442 (Décembre) . - 21-22[article]Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité P001512 SANT ACT Revue Bibliothèque IFSI de l'IHFB Revues Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !